这群少年黑客靠窃取Xbox游戏暴富，却最终进监狱

在僵尸工作室的网络浏览时，该组织偶尔发现了一条通往美军服务器的通道，其中包括了僵尸工作室根据五角大楼合同开发的一款AH64D阿帕奇直升机的模拟器。惠勒下载了这款软件，并告诉他的同事们应该“把模拟器卖给阿拉伯人”。

同时黑客们还在忙着折腾微软，他们窃取了一些文件，其中包含早期版本的Durango。Durango是下一代Xbox游戏机的代号，这款设备后来被命名为Xbox One。黑客们并没有把这些文件卖给微软的竞争对手，而是选择了一种更为复杂的方案:他们自己用现成的组件伪造和出售Durango文件。鲁克斯自告奋勇地组织相应集会，作为交换他将从中分得一杯羹；他需要钱来支付马里兰大学的在线计算机科学课程。

黑客们在集会现场寻找买家，并在塞舌尔找到了一个愿意为该仿冒控制台支付5000美元的买家。梅从鲁克斯的家里取出这台完整的机器，答应把它运到印度洋群岛。

但Durango从未到达目的地。当买家抱怨时，黑客们开始怀疑:联邦调查局截获了这批货物吗？他们现在都在监视之下吗?

惠勒尤其感到不安:在Epic Games的调查似乎停滞之后，他曾认为团队成员们是不可撼动的，但现在他确信每个人都将受到法律的打击。“我们如何结束这场闹剧?”他问自己。他想出的答案是在一片辉煌中倒下，去做一些能够捍卫他在Xbox上地位的事情。

惠勒在eBay上发布了关于Durango的信息，照片用的是鲁克斯制造的那台设备。这台不存在的机器的出价一度达到了20100美元，随后eBay取消了拍卖，并宣布这台机器存在欺诈行为。因为媒体对eBay事件的过度关注，波科拉切断了与惠勒的联系。

几个星期后，鲁克斯消失了;关于他被联邦调查局搜查的传闻不绝于耳。和波科拉关系密切的美国人告诉他，他们被装有有色玻璃的黑色汽车尾随。黑客们怀疑自己人中间可能有内鬼。

七、A线人

由于波科拉越来越多地攻击开发者，他和克拉克之间的关系开始恶化。这两个人最终在他们的《使命召唤》业务上因为人事问题发生了分歧——例如，他们雇佣了一些被波科拉认定贪婪的员工，但克拉克拒绝辞退他们。由于厌倦了这种摩擦，两人都开始转身忙其他业务。波科拉关注的是Horizon，这是一个和其他朋友合作开发的Xbox作弊服务。由于Horizon的欺骗术不能用在Xbox Live上，这意味着潜在的技术和法律问题更少。与此同时，克拉克改进了鲁克斯创造FIFA虚拟币的技术，并开始在黑市上出售这种虚拟币。曾参与黑客攻击僵尸工作室和制造仿冒Xbox One的阿尔卡拉开始为克拉克的新业务工作。

20岁的波科拉一边管理Horizon外挂服务，一边应付大学学业。而惠勒继续在招摇过市。在eBay事件之后不久，微软派了一个名叫迈尔斯·霍克斯（Miles Hawkes）的私家侦探去珀斯与他当面交流。惠勒在推特上发了一条关于自己和侦探会面的消息。在凯悦酒店吃午餐时，霍克斯向他询问有哪些人和他有过合作。惠勒说，霍克斯告诉他不要担心任何法律后果，因为微软只对“真正的混蛋”感兴趣。”(微软否认霍克斯的说法。)

2012年12月，美国联邦调查局突击搜查了Sanadodeh Nesheiwat位于新泽西州的家。Nesheiwat在网上发布了一份未经修订的搜查令。惠勒在一个公共论坛上对这些特工指手画脚，并鼓动人们骚扰他们；他还公开表示，将雇佣一名杀手谋杀签署逮捕令的联邦法官。

惠勒让所有情况升级的奇怪冲动也让联邦检察官感到担忧，他们自2011年6月《战争机器》泄露事件以来，就一直在小心翼翼地打击黑客。主持调查的美国助理律师爱德华·麦克安德鲁(Edward McAndrew)认为，在惠勒引发真正的暴力之前，他需要加快团队工作的步伐。

2013年2月19日早晨，惠勒正在位于珀斯的家中工作，突然发现窗户下面的院子里发生了骚动。一群穿着轻型战术装备的人员正在接近房子。惠勒急忙关闭了所有的电脑，这样任何想要分析他硬件的人至少都得首先破解他的密码。

在接下来的几个小时里，澳大利亚警方运走了惠勒估价超过2万美元的电脑设备；惠勒很生气，因为没有人费心把他宝贵的硬盘放在防静电袋里。那天他并没有被关进监狱，但他的硬盘却提供了大量罪证:惠勒频频对他的黑客行为进行截屏，比如在一次聊天中，他提议在僵尸工作室的服务器上运行“一些疯狂的程序，让粉丝们见鬼去吧”。

那年7月，波科拉告诉梅，他即将参加在拉斯维加斯举行的年度黑客大会Defcon，这是他多年来第一次跨境旅行。7月23日，麦克安德鲁和他的同事们对Pokora，Nesheiwat和Leroux提起了16起秘密诉讼，指控他们犯有包括电汇欺诈，盗窃和窃取商业秘密的阴谋；惠勒和Epic公司登录凭证的最初来源Gamerfreak被列为未予起诉的同谋。(四个月后，阿尔卡拉也被列为被告。)诉讼文件显示，政府的大部分起诉都是基于一名被称为A的线人提供的证据。他被描述为一名特拉华州居民，在鲁克斯的家中发现了仿冒的Xbox One，并将其交给了联邦调查局。

检察官还将被告们定性为“Xbox地下成员”。惠勒关于监狱帮的笑话再也不是笑话了。

尽管波科拉对秘密起诉书一无所知，但他忙的没有时间去参加Defcon，最后时刻临时改变了行程。联邦调查局担心逮捕他的美国同谋会促使他潜逃，所以他们决定等波科拉去南方旅行，然后再把黑客们一网打尽。

两个月后，波科拉前往多伦多歌剧院观看瑞典金属乐队Katatonia的演出。突然间他的手机嗡嗡地作响，那是阿尔卡拉的电话，现在印第安纳州菲舍尔一所高中的高年级学生。电话里的阿尔卡拉很兴奋:他说他认识一个人，能搞到最新的Durango原型机，是那种真正的原型机，而不是像他们去年夏天制造的那种赝品。这家伙愿意闯入微软雷德蒙德园区的一幢大楼偷出他们想要的东西。作为交换，窃贼要求提供微软游戏开发者网络的登录证书，外加几千美元。

波科拉对这个窃贼的想法感到困惑。“这家伙真蠢，”他想。但多年以来，波科拉已不再习惯听从自己的常识。他叫阿尔卡拉和他们联系。

这名窃贼是最近刚从高中毕业的阿曼，网名叫ArmanTheCyber。一年前，他复制了一枚属于他母亲男友的微软员工卡。从那以后，他一直在使用这张复制卡进出来雷德蒙德园区。(微软称阿曼没有复制员工卡，而是偷的。)18岁的阿曼已经偷到了一个Durango原型机自己使用；他对再回去偷一台的事感到紧张，但也充满了年轻人的鲁莽。

（编辑：常州站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!